一、关于《密云区传统村落集中连片保护利用规划》的背景依据是什么？

根据《住房和城乡建设部办公厅 财政部办公厅关于做好传统村落集中连片保护利用示范工作的通知》(建办村〔2023〕13号），区农业农村局牵头制定了《密云区传统村落集中连片保护利用规划》。

二、《密云区传统村落集中连片保护利用规划》的目的和意义是什么？

一是为落实《住房和城乡建设部办公厅 财政部办公厅关于做好传统村落集中连片保护利用示范工作的通知》(建办村〔2023〕13号）要求，有序推进密云区传统村落集中连片保护利用示范工作项目；二是持续加强对密云区历史文化名村和传统村落的保护，传承历史文脉，改善人居环境，统筹协调改善民生、保护利用和村庄建设发展；三是进一步落实《北京历史文化名城保护条例》及相关法律法规。

三、《密云区传统村落集中连片保护利用规划》的主要内容是什么？

本规划共分为五个章节，主要内容包括：依托长城特色资源，构建区域一体化空间格局；坚持区域统筹推进，完善区域设施支撑体系；突出文化保护传承利用，赋能区域产业协同发展；传承传统村落乡土特色，促进传统建筑活化利用；践行共建共治共享理念，完善规划实施保障机制。

四、《密云区传统村落集中连片保护利用规划》所涉及的范围有哪些？

涉及本区内6个中国传统村落。

五、关键词解释

集中连片：向中心聚集连成一片，我区大力发展传统村落集中连片保护利用的发展格局，重在形成区域乡村一体化发展格局与示范引领效应，从而全面激发传统村落及其辐射区域自身发展造血能力。

传统村落：又称古村落，指村落形成较早，拥有较丰富的文化与自然资源，具有一定历史、文化、科学、艺术、经济、社会价值，应予以保护的村落。传统村落中蕴藏着丰富的历史信息和文化景观，是中国农耕文明留下的最大遗产。